Aller, aller, allerlaatste verhaaltje

Haaaii mensen,

Ik ben weer terug in Nederland. Ik zag er wel een beetje tegenop om weg te gaan uit Bratislava omdat je die mensen waarschijnlijk nooit meer zult zien en het was zo ontzettend gezellig!! Bij het afscheid vlak voordat de bus vertrok heb ik iedereen uit Slowakije nog even een dikke knuffel gegeven, mijn mobiele nummer aan Vanda (mijn uitwisselingspartner) gegeven en toen ben ik toch echt ingestapt. Enkele slowaken waren met ons meegereist naar het vliegveld in wenen, dat was erg gezellig maar het afscheid daar, viel nog zwaarder. Toen we eenmaal waren ingecheck en door de douane moesten, dacht ik: Ik doe gewoon alles af en neem geen risico. En dat heeft geholpen want deze keer piepte ik niet. Ik denk dat ik alleen op heenreizen kan piepen ofzo :P In het vliegtuig zat ik tussen 2 grote mensen (mannen), dat voelde toch wel een beetje raar. Jammer genoeg zat ik niet aan het raam maar ik kon wel een beetje naar buiten kijken. Het was wel enigzins bewolkt maar er waren ook stukken waar helemaal geen bewolking was, dat gaf me een vrolijk gevoel. Eenmaal op de grond in Dusseldorf was ik toch wel erg blij dat ik weer zo 'dicht' bij huis was. Koffers ophalen, naar de wc en hup in de auto terug naar Hoogeveen! In de auto ben ik toch wel weg geweest. Gewoon een aantal, korte keertjes. Iedereen was nu ook zo moe!! Op het station aangekomen, zag ik mijn ouders en mijn broertje. Toen wist ik dat ik ze toch wel heeel erg had gemist en dat ik blij was dat ik terug in Nederland was. Alleen... ik ging nog niet naar huis. Nee we gingen naar de camping in Ruinen. Daar zaten we omdat we onze nieuwe tent aan het uittesten waren. Ik heb daar heerlijk gezwommen en 's avonds hebben we heerlijk pannenkoeken gegeten (ik mocht kiezen, jeeeehh!!) Eindelijk normaal Nederlands eten :P's Avonds toch wel erg moe en heb daarom ook de volgende ochtend tot half tien geslapen! Natuurlijk had ik de vorige avond oma nog even gebeld. Ook die was erg blij dat ik weer terug was. Toch oma??

Nou, dit was alweer mijn laatste verhaaltje over mijn uitwisseling naar Bratislava. Heel misschien zet ik nog wat foto's op deze site! Dat vinden jullie vast leuk! Kunnen jullie ook zien hoe leuk het daar is xD

Dikke kus
en...
Ik zie jullie wel weer!!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Going home tomorrow!!

Dobre jene

Morgen gaan we alweer naar huis. Deze week is ook zo snel gegaan, echt verschrikkelijk. Ik wil al mijn vrienden en familie natuurlijk wel weer graag zien maar eigenlijk wil ik nog niet naar huis omdat ik het hier zo gezellig heb!! Ik had gister niet zoveel zin om een verhaal te schrijven dus vandaag over 2 dagen:

Vrijdag

Vandaag een dagje (eigenlijk ochtendje) school. Dat was wel grappig want op een gegeven moment was mijn groepje onze begeleider kwijt dus toen gingen we maar naar een zaal waar toneel werd gespeeld, was ook goed. 's Middags gingen we naar een winkelstraatje in Bratislava. Daar zouden we (Lena en ik) typisch slovaaks gaan eten. Alleen onze uitwisselingspartners (Adella en Vanda) wisten niet waar dat kon dus toen moesten ze het vragen. Eenmaal een pub gevonden en alles besteld hadden we veel lol. We hebben over vanalles en nog wat gepraat, heel gezellig dus!! Toen kwam ons eten. Het was echt een mega groot bord! Toen ik het zag dacht ik: Dat ga ik nooit opkrijgen! Gelukkig was het wel lekker, alleen omdat het zoveel was, was de tweede helft niet lekker meer. Die hadden ze dus in laten pakken, en hebben ze meegenomen! Daarna gingen we nog even winkelen en daarna naar de barbeque. Lena en ik zat en echter nog vol van dat bord eten, dus hebben wij niet veel genomen. Gelukkig was ook dat erg gezellig! 's Avonds heb ik lekker gelezen want ik was best moe. Ik zal nog even uitleggen wat ik precies gegeten heb. Het was een groot bord met een soort van pasta. Daar zat dan iets van een saus met schapenkaas overheen, en er zaten stukjes spek door. Opzich wel lekker hoor!

Zaterdag

Vandaag was het Budapest dag!!!! Het leek me zo geweldig. Alleen moesten we wel weer om 5 uur opstaan :( omdat we om 7 uur met de bus zouden vertrekken, echter waren er een paar een half uur te laat, dus we hadden een half uur langer in bed kunnen liggen xD Toen 3 uur in de bus. Toen we over de grens Slowakije-Hongarije waren, merkten wij op dat delen van het Hongaarse landschap best op het Nederlandse landschap lijken. Natuurlijk zijn er iets meer bergen maar goed. Onze bus parkeerde ergens en gelukkig was het heerlijk weer daar. Het was in Boedapest 28 graden dus we hadden het warm!! Echt heerlijk (had het de hele week nog niet zo warm gehad!). Toen moesten we een heel eind lopen. Veel mensjes zeurden dat hun voeten zo zeer deden (inclusief ik) omdat we eerder deze week al aardig wat afgeschouwd hebben. Maar Boedapest is echt geweldig! Het is een hele mooie stad. Gelukkig kregen we ook nog tijd om te winkelen maar dat was best wel moeilijk omdat ze daar een andere munteenheid hebben. Ze hebben daar de Florint (ofzo) en dat is echt heel moeilijk omrekenen. ik had mijn euro's niet omgewisseld in Florinten omdat ik daar niet aan gedacht had, en ik had er geen zin in. Gelukkig kon je bij sommige winkels in euro's betalen of pinnen. Alleen als je in euro's betaald krijg je florinten terug. Dat is niet zo handig maar wel leuk voor mensen die het sparen ofzo. We hebben ook heerlijk bij de Mc Donalds op een terrasje gezeten (waardoor mijn linkerarm licht verkleurd (rood) is!!) met een milkshake!! Daarna hebben we nog een froothie gekocht bij coffee heaven (leuke naam he!!) We zijn in alle twee de delen van Boedapest geweest. Dus dat is in Boeda en in Pest. In Boeda waren niet zoveel leuke winkeltjes maar wel een super goedkoop supermarktje dus daar heb ik (en vele anderen) wat gekocht. Ik had bijvoorbeeld, m&m's, een flesje drinken, en een pak koekjes voor maar 3 euro. Nou, in nederland betaal je daar wel wat meer voor! Verder heb ik geen kleding gekocht, maar wel een aantal souvenirs!! Nou nu is het over 1 minuut de volgende dag dus ik ga zo stoppen!!

Het spijt me om te zeggen maar dit was mijn ena laatste vehaaltje alweer. Ik zal nog proberen te schrijven over de terugweg, maar die is denk ik niet zo boeiend.

Jakuem voor het lezen
en
Dovidenia!!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Saskia

Štvrtok (donderdag)

Dobri djen

Vandaag was echt heel grappig maar ook wel saai. We moesten eerst om 5 uur opstaan. Dat was ten eerste al best wel grappig want iedereen was al om 4 uur wakker en ik sliep nog. Om 5 uur werd ik wakker. Toen dacht ik, ik hoor nu gewoon te slapen, ik hoor niet wakker te zijn. Maar toen dus aankleden en ontbijten. Dat ontbijt smaakt me eigenlijk niet zo goed omdat het zo vroeg was. Ik kreeg natuurlijk weer lekker veel mee, nu ook heerlijke gewone broodjes. Wel lekker wat erop zat alleen zou ik het in Nederland nooit eten. Het waren kleine zachte stokbroodjes en op eentje had ik kipfilet met een soort gesmolten kaas. Op de andere had ik salami met dezelfde gesmolten kaas. Maar toen moesten we dus 4 uur in de bus maar ik moest van te voren eigenlijk nog naar de wc, dus ik met phebe en stella naar een tankstation rennen, hadden we daar eindelijk een wc gevonden, moesten we betalen, dus wij weer terug naar de bus omdat we geen geld hadden, kregen we geld van Barkhof en gingen we voor 1 persoon betalen maar met z'n drieen naar de wc. Toen 4 uur in de bus. Ik heb lekker gelegen en wat gelezen. Eenmaal aangekomen gingen we even rondwandelen in een parkje bij het museum waar we naar toe gingen. Dat was saai want er stonden kanonnen en tanks (het was een museum over de slowaakse historie in de tweede wereldoorlogen) en dat boeit me gewoon niet. Toen hadden we een rondleiding in het museum en ik ging erin met de gedachte dat het heel saai zou worden. Eerst was dat ook zo maar toen keken we een best interessant filmpje. Maar daarna was het weer heel saai omdat het niet ging over wat er was gebeurd in de tweede wereld, maar over pakken, hoeden, wapens, medailles en andere gereedschappen. En daar interesseer ik me dus niet voor. Toen gingen we nog even het centrum in van het stadje waar we waren. Daar liepen we langs een ijskraampje en ik had het best warm, het was serieus voor het eerst warm die week., dus kochten we met het groepje waar we mee liepen een ijsje. Het was daar zo goedkoop. Voor 1 bolletje 30 cent. Voor 3 bolletjes in een groot hoorntje 1 euro. Bij de toscana in Hoogeveen heb je 1 bolletje voor 1 euro en 10 cent. Dat is echt heel goedkoop als je het vergelijkt. Toen gingen we naar een indoor winkelcentrum, daar wat gekeken, en toen weer terug. Op de terugweg weer zo'n ijsje kopen (omdat het zo goedkoop is) en toen een gratis ballon scoren. Toen weer terug naar de bus en weer 4 uur rijden. Maar de buschauffeur was chagrijnig en dus mochten alle ballonnen niet mee in de bus en dus lieten we ze allemaal tegelijk los. Zag er heel grappig uit al die ballonnen in de lucht zweven. Op de terugreis was het heel grappig want we leerden allerlei slovaakse woorden. Ik zal er nog wel een lijst van geven. Toen weer naar het internaat en daar lekker eten. We aten typisch slovaaks en dat was wel grappig. Nu zit ik hier ik moest 2 minuten geleden de laptop wegbrengen, dus ik ga stoppen (oh nee, eerst de lijst).

Dovidenja (tot ziens)
Saskia

woensdag!!

Dobre dien (slovaaks voor: hallo!)

Vandaag was het echt vet relaxt. We konden om 8 uur opstaan en dus konden we wel aardig uitslapen. Ik was wel laat gaan slapen en dus had ik dat uitslapen ook wel nodig. Dat laat slapen kwam door Elsemiek, ze liet me zo vaak, zo hard lachen, echt verschrikkelijk grappig! Vanmorgen had ik eindelijk eens een normaal ontbijt. Ik had melk met cornflakes. Toen gingen we om half 10 met de bus naar een oud theater. Daar moesten we nog wachten op de rest van de groep. 's Morgens was het zo mooi weer. Dus wij hadden allemaal een t-shirt aan en sommige hadden zelfs een korte broek aan. Jammer genoeg kwam er al snel bewolking met een harde, koude wind. Toen hadden we een rondleiding door het oude gedeelte van Bratislava. De gids vertelde het leuker dan de gids van gister. Maar ik moest teringtyfus pissen als de neten (zegt Elsemiek dan). Maar ik moest dus naar het toilet. Jammer genoeg moesten we toen naar een kasteel en daar was geen wc :( Rond 12 uur konden we weer naar beneden en waren we vrij. Toen gingen Lena en ik naar het internaat om te eten. Ik had iets heel lekkers te eten. Daarna gingen we naar het shoppingcenter. Ik heb daar een spijkerbroek (lichtblauw, voor 20 euro, dat is echt heel goedkoop voor een spijkerbroek) gekocht en een heel leruk vestje (donkerblauw, 10 euro) en een bijpassende ketting (donkerblauw, wel duur, 13 euro) Ik ben heel blij met mijn aankopen en vooral omdat er een papier draagtasje omheen zat (die spaar ik). Verder hebben we weer gezonde boodschappen gedaan.en hebben we chocomelk bij de mc donald gekocht. Dat vonden we zo stoer (we hebben er foto's van genomen) omdat het in zo'n meeneembeker was. Zelfs toen ie leeg was deden we net alsof we er nog uit dronken omdat het zo stoer is, hahaa. Toen we terug kwamen waren we zo moe dat ik lekker ging lezen op mijn bed. Daarna gingen we nog even naar de pub, iedereen dronk kofola (soort cola) of bier (slovaken), maar ik dronk zoals gewoonlijk appelsap (voelde me wel een beetje kinderachtig maar dat boeit me niet). Toen gingen we weer terug en ging ik op de laptop dit leuke verhaal schrijven. Morgen moet ik er weer om 5 uur uit dus ik eigenlijk zo slapen (vroeg he, vinden jullie het niet goed?) Dus nu ga ik weer!!

Ahoy!!!

Lieve Saskia schrijft dit en tot morgen!!

Maandag & dinsdag, leukleukleuk

Haaai

Ik hoorde van iedereen (mijn lieve ouders)dat jullie me echt volgen. Dat vond ik zo leuk om te horen, dus dank je wel iedereen!!

Nu even over maandag:
maandag was er een programma wijziging. Het was de bedoeling dat we naar een kasteel zouden gaan maar het was echt pokkeweer dus gingen we maar naar school dat was wel heel leuk.De lessen daar zijn heel anders (speciaal voor de onderwijzers hier een uitgebreide beschrijving :P ) Ze hebben daar kleine lokaaltjes, maar er zijn ook grote lokalen. Wel zijn het aantal leerlingen in de klas veel minder. Ze hebben daar tussen de 10 en 20 leerlingen in een klas en bij ons (in nederland) zijn het er ongeveer 30 dus dat is wel een groot verschil. Ook hebben ze bijvoorbeeld een duitse les, compleet in het duits. Dat is bij ons ook echt niet zo. Engels hebben ze ook compleet in het engels. Als je daar slovaaks spreekt (in ons geval nederlands) doen ze net alsof ze het niet weten en wachten ze net zo lang totdat je de taal van de les gaat spreken. Die middag gingen we naar een pub. Eerst ging ik appelsap bestellen. Toen we dat allemaal ophadden, vroegen ze of we alcohol wilde, sommigen wilden dat wel en drongen de anderen aan te nemen, maar ik heb nee gezegd, super goed van mij of niet :P
aan het eind van de middag gingen we film kijken, en dat was wel goed te volgen (gelukkig was ie engels en niet slovaaks want dat is toch wel zo'n raar taaltje) Daarna gingen we naar de mc donalds en dat was wel zo lekker want ik nam een salade en ik had al lang niets meer gezonds gegeten omdat ze me hier alleen maar zoet met chocola geven (komt na een poosje ook je neus uit haha) Daarna gingen we nog even het winkelcentrum in en toen naar het internaat. We gingen pas laat slapen (12 uur ofzo) en moesten de volgende ochtend al om 6 uur op dus we hebben niet veel geslapen :( Ik wou vanavond vroeg naar bed maar het is nu al 10 uur dus dat gaat niet lukken.

Vandaag moesten we dus om 6 uur opstaan om vervolgens 3 uur met de bus te reizen naar een of ander saai kasteel. Gelukkig hadden we ondertussen wel een stop zodat we naar de wc konden en wat konden kopen. Ik had een heerlijke magnum omdat ze hier heel goedkoop zijn. ze zijn hier 1.45 en in nederland wel 2.10 ofzo dus dat is vet veel goedkoper. het is hier zowieso heel goedkoop, echt ongeloofelijk. een schepijsje is hier zeg maar 50 cent goedkoper dan bij de Toscana. Maar het kasteel was van buiten heel mooi dus ik verwachte er wel veel van, maar het was zo saai, de gids vertelde alles met een computer stem dus het was al saai om naar te luisteren. Opzich was het verder wel mooi. Daarna gingen we nog naar de dierentuin die naast het kasteel ligt. Dat was opzich niet heel bijzonder maar het was ook niet leuk om er te zijn omdat het weer zo sober was en we hadden het bijzonder koud. Dus op een gegeven moment zijn we met een paar nederlanders en een paar slowaken op een terras gaan zitten, daar kletsten we een beetje en maakten we foto's. Ik kan de foto's niet online zetten omdat ik geen kabel heb maar misschien doe ik dat nog wel.Toen we bijna terug moesten ging ik nog even iets kopen (verrassing voor mijn ouders haha (gemene lach)). Toen snel naar de bus en toen weer 3 uur terug rijden (gelukkig weer met een stop). 's Avond at ik wel lekkere macaroni met vlees ofzo, het enige probleem was, dat het allemaal nogal lauw is omdat ze het niet goed opwarmen.Toen ging ik bellen met mijn ouders, toen ging ik heel hard lachen met iedereen die op onze kamer was (het was een soort visite uurtje geloof ik haha) toen ging ik op de laptop wat mailen en op hyves en toen besloot ik dit geweldige verhaal te schrijven, maar nu ben ik klaar en ga ik stoppen. Dus heel veellees pleziervoor de rest van de week en sorry voor hetlange (misschien saaie verhaal).

Dikke kus voor iedereen!!

Today...

Vandaag was het (alweer) een lange dag! Tja.. wat wil je ook anders als je op uitwisseling bent. Vandaag hadden we geen programma met de groep en dus gingen mijn uitwisselings partner, haar vriendin, de uitwisselingspartner van haar vriendin en ik naar de twee shoppingcenters in Bratislava. Daar heb ik oogpotlood en een haarband gekocht van het geld wat ik nog had. Ook heb ik geprobeerd te pinnen maar dat lukte ook hier niet :( Ik baal nu wel behoorlijk! Vanavond maar even iets bedenken daarop. Verder gingen we in het winkelcentrum nog poolen. Heel grappig want ik bakte er niks van. Wel kon je merken dat ik er steeds beter in word (even mijn ego strijken :P )
Morgen gaan we naar het kasteel van Bratislava en hebben we movie night op hun school. Vanavond dus weer vroeg slapen maar ik merk na deze dag wel dat ik weer meer contact heb met mijn studentje.
Ook heb ik vandaag allerlei slovaaks eten geproefd. Het was wel lekker maar wel heel apart. Die van mij houd erg van zoet dus we hebben erg veel zoet gegeten. Nou nu ga ik eva begroeten (heb haar een hele dag niet gezien, vreselijk!!)

Doeidoeidoei

en liefs uit bratislava

1e dag alweer

Ik zit nu op de laptop van Vanda, dat is mijn uitwisselings student, en het toetsenbord is een beetje raar. Ook ben ik echt heel moe en dus zal dit geen lang verhaal zijn.

Eerst moesten we dus om 3 uur opstaan, veel te vroeg voor mij en wonderbaarlijk genoeg was ik niet zenuwachtig. We vlogen heel vroeg en toen gingen we na de landing nog wenen in.
Mijn voeten deden al zeer na het winkelen en toen moesten we ook nog een kasteel in. Het kasteel leek heel erg op het loo. Dat was wel grappig alleen was het een beetje, lees veel, groter. Daarna gingen we naar het internaat. De bus stopte er een poosje vandaan dus moesten we nog een half uur lopen ofzo. Het internaat ziet er niet heel modern uit maar het is ook geen krot ofzo, misschien dat ik morgen fotoos hierop zet maar ik ben nu te moe. Ik ga dus ook zo slapen dus bijna ahoy. Ohja, ik wou dus gaan winkelen in Wenen, wou ik geld pinnen, kent het pinautomaat mijn bank niet. Ik naar een andere, die ook al niet. Dus ik baal wel dat ik nu niks uit wenen heb en dat ik geen geld heb, lang leve het reserve, contant, geld van mijn ouders. Ik hoop dat ik in slowakije wel kan pinnen, zodat ik veel kan kopen.

Ahoy

p.s. ahoy is slovaaks voor doei

Aaahh,, nog maar 1 (eigenlijk een half) nachtje slapen!!

Haaaii

Het laatste verhaaltje vanuit Nederland. Morgen sta ik om 3 uur (ja inderdaad, 's morgens) op. Dan moet ik om tien voor vier bij het station zijn en vanuit daar gaan wij met auto's naar Dusseldorf. Daar vliegen wij om 8.25 uur. Dan komen we om 9.55 uur in Wenen aan waar we nog de stad in gaan. Ik heb er zo ontzettend veel zin in. Maar ik had gister wel weer hoofdpijn. Ik denk van de spanning ofzo. Morgen probeer ik een bericht te plaatsen maar we zijn pas tussen 19.00 en 21.00 uur thuis. Misschien heb ik dan wel helemaal geen zin meer :P
Ik zal het i.e.g. proberen!!

xxxo
Saskia